Updated on
Ay_aa
26 April
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
OK
projetsabotage
26 April
- French (France)
Elle a crié sur son mari parce qu'il ne lui avait pas ramené ce qu'elle lui avait demandé.
- Report copyright infringement
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Was this useful?
- Why did you respond with "Hmm..."?
Obviously wrong- Explanation is not enough
- Written in a language I can't understand
- Answer is not related to the question
- Other reason
- Your feedback will not be shown to other users.
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reasonAy_aa
26 April
- Arabic
@projetsabotage est ce que c'est naturel s'il vous plaît?
- Report copyright infringement
0likes
Soankale
26 April
- French (France)
- Spanish (Spain)Near fluent
@Ay_aa
Non, il faut corriger comme si-dessus.
Crier sur quelqu’un (pas dessus).
Sauf si l’on dit «elle lui a crié dessus».
Concordance des temps : elle a crié (passé composé) … parce qu’il N’AVAIT pas RAMENÉ ce qu’elle lui AVAIT DEMANDÉ (2 x plus que parfait car c’est antérieur au moment où elle a crié).
Il faudrait aussi remplacer «ramené» par «rapporté».
Ramener quelqu’un.
Rapporter quelque chose.
- Report copyright infringement
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Was this useful?
- Why did you respond with "Hmm..."?
- Obviously wrong
- Explanation is not enough
- Written in a language I can't understand
- Answer is not related to the question
- Other reason
- Your feedback will not be shown to other users.
Ay_aa
about 21 hours
- Arabic
@Soankale donc si j'ai bien compris
"elle a crié sur lui":n'est pas juste
"elle lui a crié dessus" : juste
"elle a crié sur quelqu'un" : juste
c'est ça ?
- Report copyright infringement
0likes
Soankale
about 19 hours
- French (France)
- Spanish (Spain)Near fluent
@Ay_aa
Elle a crié sur lui n’est pas faux. On dit juste plus naturellement elle lui a crié dessus.
Les deux autres sont effectivement correctes.
- Report copyright infringement
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Was this useful?
- Why did you respond with "Hmm..."?
- Obviously wrong
- Explanation is not enough
- Written in a language I can't understand
- Answer is not related to the question
- Other reason
- Your feedback will not be shown to other users.
Recommended Questions
- Show more
- J'ai vu un garçon (lire)____ un journal français.Are "lire" and "lisant" both correct?
- Est-ce que c'est correct de dire "J'ai mis des livres en pile sur la table" au sens de mettre des...
- Est-ce que c'est correct de dire "Il a tronqué la trompe d'un éléphant jouet et après il l'a reli...
- È più corretto dire “vous être prêts à commander?” oppure“Êtes-vous prêt à commander?”Qual è ...
- Est-ce que c'est correct de dire "La maîtresse a mis des élèves en rang sur une ligne blanche par...
Topic Questions
- Show more
- does "over" mean "in relation to" can someone pls explain and make some examples if they are inte...
- 1) I went shopping at Burton's.2) I went shopping to Burton's.What's the difference in meaning...
- Which sounds natural?We must [keep / leave] the forests as they are.
- You don't think about what the time you spend is.↑in this sentence,is 【about】 necessary???
- Which of these are correct and natural?1. Not having been invited, she had to stay at home.2. N...
Newest Questions
- Show more
- may I say: He is always forgetting to congratulate me on my birthday.
- Are both correct and natural?"She might not be as fluent in English as you think.""She might no...
- Are both correct and natural?as far as I rememberif I'm remembering correctly
- can someone pls make some examples where "over" can be interchanged with "about" and with "becaus...
- "Some people don't speak up when they got a hair in their food"Does this sound natural?
Previous question/ Next question
- How do you say this in English (US)? Hi
- Please show me example sentences with 잖아 (정보 읽어주세요).
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Learn about premium features
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
